{"id":9430,"date":"2026-09-16T13:34:59","date_gmt":"2026-09-16T11:34:59","guid":{"rendered":"https:\/\/fraseologia.com\/es\/?p=9430"},"modified":"2026-09-16T13:36:06","modified_gmt":"2026-09-16T11:36:06","slug":"que-es-una-colocacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fraseologia.com\/es\/que-es-una-colocacion\/","title":{"rendered":"Qu\u00e9 es una colocaci\u00f3n: ejemplos y diferencias con locuciones"},"content":{"rendered":"<p><strong>Una colocaci\u00f3n<\/strong> es una combinaci\u00f3n de palabras que suena natural para los hablantes. En lugar de memorizar vocablos aislados, conviene aprender los bloques que suelen aparecer juntos en el uso real.<\/p>\n<p>Por eso decimos <em>tomar una decisi\u00f3n<\/em>, <em>lluvia intensa<\/em>, <em>caf\u00e9 fuerte<\/em> y <em>prestar atenci\u00f3n<\/em>. Son combinaciones correctas y, adem\u00e1s, esperadas. Cuando una frase resulta comprensible pero poco natural, el texto pierde fluidez aunque la gram\u00e1tica no est\u00e9 mal.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_85 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-transparent ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Lo que leer\u00e1s en este art\u00edculo:<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/fraseologia.com\/es\/que-es-una-colocacion\/#Colocacion_locucion_y_modismo\" >Colocaci\u00f3n, locuci\u00f3n y modismo<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/fraseologia.com\/es\/que-es-una-colocacion\/#Ejemplos_muy_comunes\" >Ejemplos muy comunes<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/fraseologia.com\/es\/que-es-una-colocacion\/#Por_que_importa_para_la_lectura_la_escritura_y_la_traduccion\" >Por qu\u00e9 importa para la lectura, la escritura y la traducci\u00f3n<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/fraseologia.com\/es\/que-es-una-colocacion\/#Como_aprender_colocaciones_con_menos_esfuerzo\" >C\u00f3mo aprender colocaciones con menos esfuerzo<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/fraseologia.com\/es\/que-es-una-colocacion\/#Fuentes_y_lectura_complementaria\" >Fuentes y lectura complementaria<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Colocacion_locucion_y_modismo\"><\/span>Colocaci\u00f3n, locuci\u00f3n y modismo<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Estos t\u00e9rminos est\u00e1n relacionados, pero no significan lo mismo:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Colocaci\u00f3n:<\/strong> combinaci\u00f3n habitual de palabras. Ej.: <em>tomar una decisi\u00f3n<\/em>, <em>error grave<\/em>, <em>conocimiento profundo<\/em>.<\/li>\n<li><strong>Locuci\u00f3n:<\/strong> secuencia fija que funciona como una unidad. Ej.: <em>de repente<\/em>, <em>por causa de<\/em>, <em>a fin de<\/em>.<\/li>\n<li><strong>Modismo o expresi\u00f3n idiom\u00e1tica:<\/strong> frase cuyo sentido no es literal. Ej.: <em>tirar la toalla<\/em>, <em>estar entre la espada y la pared<\/em>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En la pr\u00e1ctica, las fronteras no siempre son r\u00edgidas. Lo importante es reconocer el patr\u00f3n de uso y elegir la combinaci\u00f3n que de verdad usa la comunidad ling\u00fc\u00edstica.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ejemplos_muy_comunes\"><\/span>Ejemplos muy comunes<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Estas colocaciones aparecen a menudo en textos cotidianos, acad\u00e9micos y period\u00edsticos:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>tomar una decisi\u00f3n<\/strong> \u2014 la pareja verbal m\u00e1s natural;<\/li>\n<li><strong>lluvia intensa<\/strong> \u2014 forma habitual de describir una precipitaci\u00f3n fuerte;<\/li>\n<li><strong>caf\u00e9 fuerte<\/strong> \u2014 combinaci\u00f3n frecuente en el habla cotidiana;<\/li>\n<li><strong>prestar atenci\u00f3n<\/strong> \u2014 expresi\u00f3n com\u00fan en estudio y trabajo;<\/li>\n<li><strong>conocimiento profundo<\/strong> \u2014 \u00fatil en contextos formales y educativos.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Por_que_importa_para_la_lectura_la_escritura_y_la_traduccion\"><\/span>Por qu\u00e9 importa para la lectura, la escritura y la traducci\u00f3n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Aprender colocaciones mejora la fluidez en tres niveles. Lees con m\u00e1s rapidez porque reconoces bloques de sentido. Escribes mejor porque tus frases suenan m\u00e1s naturales. Y traduces con m\u00e1s precisi\u00f3n, ya que no siempre basta con pasar cada palabra por separado.<\/p>\n<p>Si quieres seguir ampliando vocabulario y ejemplos de uso real, revisa tambi\u00e9n estos contenidos:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/fraseologia.com\/es\/25-frases-celebres-sobre-el-conocimiento-para-inspirarte\/\">25 frases c\u00e9lebres sobre el conocimiento para inspirarte<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/fraseologia.com\/es\/20-frases-sobre-aprendizaje-para-inspirar-tu-crecimiento\/\">20 frases sobre aprendizaje para inspirar tu crecimiento<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/fraseologia.com\/es\/20-frases-sobre-educacion-para-inspirar-y-reflexionar\/\">20 frases sobre educaci\u00f3n para inspirar y reflexionar<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Como_aprender_colocaciones_con_menos_esfuerzo\"><\/span>C\u00f3mo aprender colocaciones con menos esfuerzo<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ol>\n<li><strong>Lee en contexto.<\/strong> No memorices solo la palabra suelta.<\/li>\n<li><strong>Guarda la combinaci\u00f3n completa.<\/strong> As\u00ed se fija mejor en la memoria.<\/li>\n<li><strong>Consulta fuentes fiables.<\/strong> Los diccionarios y los textos bien editados muestran el uso natural.<\/li>\n<li><strong>Repasa con frecuencia.<\/strong> La repetici\u00f3n en contexto ayuda a consolidar el patr\u00f3n.<\/li>\n<\/ol>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fuentes_y_lectura_complementaria\"><\/span>Fuentes y lectura complementaria<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/dictionary.cambridge.org\/dictionary\/english\/collocation\" target=\"_blank\">Cambridge Dictionary<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.oxfordlearnersdictionaries.com\/definition\/english\/collocation\" target=\"_blank\">Oxford Learner\u2019s Dictionaries<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Colocaci%C3%B3n\" target=\"_blank\">Wikipedia<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>En resumen:<\/em> una colocaci\u00f3n es la asociaci\u00f3n natural entre palabras. Cuando la aprendes bien, tu espa\u00f1ol suena m\u00e1s claro, m\u00e1s natural y m\u00e1s preciso.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Descubre qu\u00e9 es una colocaci\u00f3n, c\u00f3mo suena natural en espa\u00f1ol y en qu\u00e9 se diferencia de una locuci\u00f3n o un modismo.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":9431,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[937],"tags":[],"class_list":["post-9430","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-frases-sobre-educacion-ciencia-y-conocimiento"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Qu\u00e9 es una colocaci\u00f3n: ejemplos y diferencias con locuciones - Fraseologia<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubre qu\u00e9 es una colocaci\u00f3n, por qu\u00e9 suena natural y c\u00f3mo se diferencia de una locuci\u00f3n o un modismo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fraseologia.com\/es\/que-es-una-colocacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qu\u00e9 es una colocaci\u00f3n: ejemplos y diferencias con locuciones - Fraseologia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubre qu\u00e9 es una colocaci\u00f3n, por qu\u00e9 suena natural y c\u00f3mo se diferencia de una locuci\u00f3n o un modismo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fraseologia.com\/es\/que-es-una-colocacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fraseologia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-16T11:34:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-16T11:36:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fraseologia.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/09\/thumbnail_que-es-una-colocacion_2344.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fraseologia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fraseologia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fraseologia.com\\\/es\\\/que-es-una-colocacion\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fraseologia.com\\\/es\\\/que-es-una-colocacion\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Fraseologia\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fraseologia.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/251b5ea744e17bf280afba67a0da23e7\"},\"headline\":\"Qu\u00e9 es una colocaci\u00f3n: ejemplos y diferencias con locuciones\",\"datePublished\":\"2026-09-16T11:34:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-16T11:36:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fraseologia.com\\\/es\\\/que-es-una-colocacion\\\/\"},\"wordCount\":447,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fraseologia.com\\\/es\\\/que-es-una-colocacion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fraseologia.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/09\\\/thumbnail_que-es-una-colocacion_2344.webp\",\"articleSection\":[\"Frases sobre Educaci\u00f3n, Ciencia y Conocimiento\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fraseologia.com\\\/es\\\/que-es-una-colocacion\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fraseologia.com\\\/es\\\/que-es-una-colocacion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fraseologia.com\\\/es\\\/que-es-una-colocacion\\\/\",\"name\":\"Qu\u00e9 es una colocaci\u00f3n: ejemplos y diferencias con locuciones - Fraseologia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fraseologia.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fraseologia.com\\\/es\\\/que-es-una-colocacion\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fraseologia.com\\\/es\\\/que-es-una-colocacion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fraseologia.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/09\\\/thumbnail_que-es-una-colocacion_2344.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-16T11:34:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-16T11:36:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fraseologia.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/251b5ea744e17bf280afba67a0da23e7\"},\"description\":\"Descubre qu\u00e9 es una colocaci\u00f3n, por qu\u00e9 suena natural y c\u00f3mo se diferencia de una locuci\u00f3n o un modismo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fraseologia.com\\\/es\\\/que-es-una-colocacion\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fraseologia.com\\\/es\\\/que-es-una-colocacion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fraseologia.com\\\/es\\\/que-es-una-colocacion\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fraseologia.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/09\\\/thumbnail_que-es-una-colocacion_2344.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fraseologia.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/09\\\/thumbnail_que-es-una-colocacion_2344.webp\",\"width\":1200,\"height\":675},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fraseologia.com\\\/es\\\/que-es-una-colocacion\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fraseologia.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Qu\u00e9 es una colocaci\u00f3n: ejemplos y diferencias con locuciones\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fraseologia.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fraseologia.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Fraseologia\",\"description\":\"Encuentra tu pr\u00f3xima inspiraci\u00f3n\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fraseologia.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fraseologia.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/251b5ea744e17bf280afba67a0da23e7\",\"name\":\"Fraseologia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fraseologia.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/09\\\/favicon-1-96x96.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fraseologia.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/09\\\/favicon-1-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fraseologia.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/09\\\/favicon-1-96x96.png\",\"caption\":\"Fraseologia\"},\"description\":\"Fraseologia\u2019s journalism team.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/fraseologia.com\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/fraseologia.com\\\/es\\\/author\\\/fraseologia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qu\u00e9 es una colocaci\u00f3n: ejemplos y diferencias con locuciones - Fraseologia","description":"Descubre qu\u00e9 es una colocaci\u00f3n, por qu\u00e9 suena natural y c\u00f3mo se diferencia de una locuci\u00f3n o un modismo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fraseologia.com\/es\/que-es-una-colocacion\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Qu\u00e9 es una colocaci\u00f3n: ejemplos y diferencias con locuciones - Fraseologia","og_description":"Descubre qu\u00e9 es una colocaci\u00f3n, por qu\u00e9 suena natural y c\u00f3mo se diferencia de una locuci\u00f3n o un modismo.","og_url":"https:\/\/fraseologia.com\/es\/que-es-una-colocacion\/","og_site_name":"Fraseologia","article_published_time":"2026-09-16T11:34:59+00:00","article_modified_time":"2026-09-16T11:36:06+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/fraseologia.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/09\/thumbnail_que-es-una-colocacion_2344.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Fraseologia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Fraseologia","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fraseologia.com\/es\/que-es-una-colocacion\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fraseologia.com\/es\/que-es-una-colocacion\/"},"author":{"name":"Fraseologia","@id":"https:\/\/fraseologia.com\/es\/#\/schema\/person\/251b5ea744e17bf280afba67a0da23e7"},"headline":"Qu\u00e9 es una colocaci\u00f3n: ejemplos y diferencias con locuciones","datePublished":"2026-09-16T11:34:59+00:00","dateModified":"2026-09-16T11:36:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fraseologia.com\/es\/que-es-una-colocacion\/"},"wordCount":447,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/fraseologia.com\/es\/que-es-una-colocacion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fraseologia.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/09\/thumbnail_que-es-una-colocacion_2344.webp","articleSection":["Frases sobre Educaci\u00f3n, Ciencia y Conocimiento"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/fraseologia.com\/es\/que-es-una-colocacion\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fraseologia.com\/es\/que-es-una-colocacion\/","url":"https:\/\/fraseologia.com\/es\/que-es-una-colocacion\/","name":"Qu\u00e9 es una colocaci\u00f3n: ejemplos y diferencias con locuciones - Fraseologia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fraseologia.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fraseologia.com\/es\/que-es-una-colocacion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fraseologia.com\/es\/que-es-una-colocacion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fraseologia.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/09\/thumbnail_que-es-una-colocacion_2344.webp","datePublished":"2026-09-16T11:34:59+00:00","dateModified":"2026-09-16T11:36:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fraseologia.com\/es\/#\/schema\/person\/251b5ea744e17bf280afba67a0da23e7"},"description":"Descubre qu\u00e9 es una colocaci\u00f3n, por qu\u00e9 suena natural y c\u00f3mo se diferencia de una locuci\u00f3n o un modismo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fraseologia.com\/es\/que-es-una-colocacion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fraseologia.com\/es\/que-es-una-colocacion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/fraseologia.com\/es\/que-es-una-colocacion\/#primaryimage","url":"https:\/\/fraseologia.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/09\/thumbnail_que-es-una-colocacion_2344.webp","contentUrl":"https:\/\/fraseologia.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/09\/thumbnail_que-es-una-colocacion_2344.webp","width":1200,"height":675},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fraseologia.com\/es\/que-es-una-colocacion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/fraseologia.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Qu\u00e9 es una colocaci\u00f3n: ejemplos y diferencias con locuciones"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fraseologia.com\/es\/#website","url":"https:\/\/fraseologia.com\/es\/","name":"Fraseologia","description":"Encuentra tu pr\u00f3xima inspiraci\u00f3n","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fraseologia.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fraseologia.com\/es\/#\/schema\/person\/251b5ea744e17bf280afba67a0da23e7","name":"Fraseologia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/fraseologia.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/favicon-1-96x96.png","url":"https:\/\/fraseologia.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/favicon-1-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/fraseologia.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/favicon-1-96x96.png","caption":"Fraseologia"},"description":"Fraseologia\u2019s journalism team.","sameAs":["https:\/\/fraseologia.com\/"],"url":"https:\/\/fraseologia.com\/es\/author\/fraseologia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fraseologia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9430","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fraseologia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fraseologia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fraseologia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fraseologia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9430"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fraseologia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9430\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9432,"href":"https:\/\/fraseologia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9430\/revisions\/9432"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fraseologia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9431"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fraseologia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9430"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fraseologia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9430"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fraseologia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}